§ 4. Географические названия

Проверьте себя

1. На какие основные группы делятся топонимы Беларуси?

Ойконимы, гидронимы и оронимы.

2. Почему названия некоторых озёр встречаются по несколько раз?

Названия некоторых озёр встречаются по несколько раз. Например, более 40 озёр Беларуси имеют название Белое, около 30 – Чёрное. Это происходило, потому что люди, которые давали названия отмечали самые главные и заметные для них черты (также учитываем, что скорее всего это были разные люди) .

3. Приведите примеры гидронимов: а) связанных с особенностями берегов и течения рек, б) отображающих величину и форму озёр.

А) Свислочь (сслочь означает «разлив, влажность»); смысловое значение названия реки Пина – «остановка», и связано оно с медленным течением реки; Случь – «извилистый характер русла».

Б) Долгое, Кривое, Круглое

4. Какие факторы оказали влияние на формирование ойконимов Беларуси?

Природный, исторический, этнический и лингвистический факторы.

Проблемные вопросы

5. Найдите на картах атласа гидронимы, связанные с названиями животных и растений.

Турья, Лань, Птичь, Выдрица, Бобр, Березина.

6. С какими группами топонимов связано происхождение названий возвышенностей, равнин и низменностей Беларуси?

Оронимы.

7. Объясните названия своего населённого пункта, районного и областного центров, ближайших рек и озёр.

Название реки Птичь имеет балтское происхождение и связано с литовским словом «птица», хотя в XV веке использовалось название Бчичь.

Название Немига имеет балтские корни и переводится как «не запруженная». Возможные значения: от литовского слова «бессонница».

Город Минск получил название от реки Менка, означающей «маленькая» на балтских языках. Название изменилось под влиянием польского языка.

Озеро Нарочь связано с ностратической основой, означающей «влажный», и может иметь финно-угорское происхождение.

От теории к практике

1. Составьте топонимическую картосхему гидронимов Беларуси.

2. Пользуясь картами атласа, разработайте словарь топонимов своей области или района.

Березина (Бярэзіна) – река; от «берёза» + -ина; приток Днепра.

Борисов (Барысаў) – город; от имени князя Бориса (основан в 1102).

Вилейка (Вілейка) – город; от гидронима Вилия.

Вилия (Вілія; лит. Нерис) – река; балтийский гидроним.

Дзержинская гора (Дзяржынская гара) – вершина; высшая точка Беларуси (345 м); от названия г. Дзержинск; ст. Святая гора.

Дзержинск (Дзяржынск; до 1932 – Койданово) – город; нынешнее имя в честь Ф. Дзержинского; старое – вероятно от антропонима (неясно).