Билет 18

1. Текст Taratonga

1. Lisez l’extrait proposé d’une nouvelle et dites en 2 ou 3 phrases quel est son sujet.

Dans ce texte, il s’agit de l’auteur qui est venu dans l’île où habitait Taratonga, une femme de 50 ans et fille d’un chef. L’auteur s'y est venu pour se débarrasser de son mercantilisme et il avait besoin de redécouvrir ces qualités du désintéressement et d’innocence.Taratonga a dit qu'elle le comprenait parfaitement. Mais un jour, un gamin a apporté un gâteau à l'auteur qu'elle avait préparé elle-même. Il était enveloppé d’une des toiles de Gauguin coûtait très cher et cela l’a chagriné.

2. Pourquoi le personnage principal est-il venu dans l’île où habitait Taratonga? Trouvez l’explication et lisez-la à haute voix.

Je lui exposai les raisons qui m'avaient poussé à venir dans son île, mon horreur du mercantilisme, mon besoin de redécouvrir ces qualités du désintéressement et d'innocence. Et je lui confiai ma joie et ma gratitude d’avoir enfin trouvé tout cela auprès de son peuple.

3. Quel cadeau Taratonga lui a-t-elle envoyé un jour?

Taratonga lui a envoyé un gâteau qu’elle avait préparé elle-même.

4. Comment l’auteur a-t-il pu comprendre que c’était une toile de Gauguin?

Cette toile de couleurs étranges lui rappelaient quelque chose. Le motif étaient sireconnaissables qu’il était impossible de s’y tromper.

2. Аудирование

1. Les sociétés spécialisées dans la garde des animaux domestiques, quel problème aident-elles à résoudre?

Les sociétés spécialisées dans la garde des animaux s’occupent d’eux pendant l’absence de leurs maîtres.

2. Quelles formules de garde proposent-elles?

Elles proposent la pension, la visite à domicile et la famille d'accueil comme formules.

3. Quels sont les tarifs des sociétés de garde des animaux domestiques?

Les tarifs sont assez variables.

3. Тема Le caractère national

La France
De nombreuses traditions locales persistent et тэте s’épanouissent. Les différentes de culture existent entre la France du Nord et celle du Sud, entre l'Ouest el l’Est, entre la Bretagne, l’Alsace ou le Pays basque. Cette diversité régionale s'exprime dans l’utilisation des parlers régionaux, les modes culinaires, la pratique religieuse, le sport, les relations sociales etc. On retrouve partout en France un art de vivre propre à un pays de haute culture, soucieux de protèges un patrimoine riche et varié.

Mais la France ne serait pas la France sans les hommes. La France bouge, selon l’expression des Français. Ces changements touchent presque tous les domaines de la vie du pays.

Dans la civilisation française les coutumes et les traditions, le rôle de la famille occupent une place importante. Les loisirs des Français sont très variés. Il est vrai, pour les Français, les vacances sont avant tout une affaire de famille: on part tous ensemble ou on ne part pas. Les dernières années le camping a trouvé un développement intensif.

Selon leurs goûts, selon leurs ressources, les Français partagent leur temps libre entre la télévision et autres loisirs culturels, la pratique du sport, la détente et le tourisme. La télévision est le premier des loisirs culturels. Bien que la télévision participe à la diffusion de l’art dramatique. Les nombreux festivals, dont le plus célèbre reste celui d'Avignon, attirent de plus en plus de spectateurs.

L’édition des livres constitue la première activité culturelle du pays. Les romans, les ouvrages scolaires, les livres pour la jeunesse et les romans policiers viennent en tête.

Enfin, les sports occupent une place importante dans la vie des Français. Pour s’assurer une bonne condition physique, les Français se mettent à faire du sport: course à pied et cyclisme, surtout en fin de semaine.
Il existe aussi beaucoup de stéréotypes concernant les français. Par exemple : ils sont râleurs, conservateurs, racistes, paresseux, sales, arrogants, mais, en même temps, on les trouve aussi bon vivants, gourmets, respectueux, créatifs, romantiques, élégants, cultivés.

Le Bélarus
Selon les statistiques on associe les biélorusses avec les notions : la bienveillance, la bonté, l’hospitalité, la franchise, la simplicité. Pour le monde entier, le Bélarus ce sont les pommes de terre, les partisans, la Seconde Guerre Mondiale, BelovejskayaPouscha. On peut parler des traits typiques pour tous les Biélorusses.
L’hospitalité biélorusse fait partie de la tradition bélarusse. Les gens sont accueillants et chaleureux. Si on attend des hôtes il n’y a sur la table que les meilleurs plats.

La tolérance célèbre des bélarusses est liée avec l’histoire. Plusieurs fois depuis les premiers jours cette terre était la victime des agressions militaires et jamais les Bélarusses n’ont agressé un autre peuple. Les Bélarusses ne sont pas disposés pour les conflits.

La prudence. La situation géographique a beaucoup influencé les mentalités des Bélarusses. Il y a une liaison étroite entre les marais et le caractère. Les marais au Bélarus ne sont pas rares. Il faut toujours être prudent. Ils ne se dépêchent pas de faire confiance à quelqu’un ou de compter sur la chance.

L’assiduité. Les Bélarusses ont toujours cru que celui qui travaille le plus est plus riche. Et même si c’est pas toujours comme ça les Bélarusses travaillent toujours d'arrache-pied et comme il faut.

La conscience nationale est vague. La situation de la langue bélarusse est extrêmement difficile.

En conclusion je voudrais dire que c’est difficile de définir tous les traits propres aux Bélarusses. Mais en générai ceux qui visitent le Bélarus restent toujours enchantés par le caractère et l’âme généreux de ce peuple.
L’un des plus agréables moyens de mieux comprendre l'âme de peuple c’est faire la connaissance de sa cuisine traditionnelle. La cuisine traditionnelle biélorusse possède une longue histoire. La reine de la cuisine est la pomme de terre. Plus de deux cents plats de pomme de terre sont connues ici. « Draniki » c’est une des spécialités biélorusses, ordinaires ou farcis de viande ou de champignons.

On prépare egalement beaucoup de plats à base de pâte, viande, lard, saucisson, légumes marinés et mijotes. Les hors - d'œuvres étonneront par la diversité des salades aux légumes, assaisonnées de mayonnaise ou de crème fraîche.