Билет 3

1. Текст En voyage

1. Lisez l’extrait proposé d’une nouvelle et dites en 2 ou 3 phrases quel est son sujet.

Dans ce texte il s'agit de Marie Baranow, une femme russe qui était menacée d’une maladie de poitrine et à qui le médecin a ordonna de partir pour Menton. Pendant son voyage en train, un inconnu est entré chez elle ; il était blessé à la main. Il a expliqué qu’il devait passer la frontière. Marie l’a aidé l’ayant passé pour son serviteur.

2. Comment était l’inconnu qui est entré dans le compartiment de Marie Baranow? Trouvez la description et lisez-la à haute voix.

Un homme essoufflé, nu-tête entra. Il était blessé à la main. Il referma la porte et tomba sur la banquette d’en face. Il enveloppa d'un mouchoir la main dont le sang coulait...

3. Que l’inconnu a-t-il dit à Marie Baranow?

L’inconnu a dit à Marie Baranow qu'il n’avait rien fait contre l'honneur et qu’il devait passer la frontière.

4. A votre avis, pourquoi a-t-elle consenti à l’aider?

À mon avis, elle a consenti à l’aider parce qu’il a vu Marie compter son argent mais il ne l'a pas volé mais a demandé de l'aide à elle.

2. Аудирование

1. Claire, combien d’enfants a-t-elle?

Claire a deux enfants de 10 et 14 ans.

2. Pourquoi est-elle contre les marques que les enfants portent?

Elle est contre les marques que les enfants portent car il y a de vrais concours entre eux et qu’on a appris aux enfants à construire leur vie autour des valeurs matérialistes.

3. Quelle est la différence entre l'attitude des ados et celle des adultes envers les marques?

Les ados sont plus facilement influencés par leurs amis et par la publicité les adultes choisissent un vêtement pour eux et pas pour les autres.

3. Тема L’éducation

En France le système scolaire est très compliqué. Il y a plusieurs types d’écoles : des écoles privés ; des écoles d’Etat, des écoles mixtes, des écoles religieuses. Fresque tous les enfants de 2 ans vont à l'école maternelle qui ressemble beaucoup à notre jardin d'enfants. Les enfants y apprennent à bien lire, parier, dessiner, font des exercices physiques.

L’école primaire commence par la 11ème classe. Elle accueille les enfants à partir de 6 ans.

L’enseignement primaire comprend 5 années d’études.

Puis, les élèves passent dans l’enseignement secondaire qui a deux cycles. Le premier est le collège à l’âge de 11 ans et y restent pendant 4 jusqu'à 3ème classe. Le deuxième cycle est suivi aux lycées et comprend 3 années d'études : seconde, première et terminale. En 3ème classe les enfants sont orientés vers l’une des branches du second cycle : vers l’enseignement long ou court, vers l’enseignement général ou technique. Après la terminale, les élèves passent les examens de baccalauréat. On a besoin du bac pour entrer aux universités.
Il y a des Lycées d’Enseignement Professionnel où les élèves apprennent un métier. En plus, ce lycée donne un enseignement général. A la fin du Lycée d’Enseignement Professionnel les élèves passent un examen professionnel pour obtenir en 3 ans un CAP (Certificat d’Aptitude Professionnel) ou après la classe de 3èmepour obtenir un BEP (Brevet d’Etudes Professionnelles).

En France renseignement est obligatoire jusqu’à 16 ans.

Au Bélarus, le système scolaire diffère du système scolaire français. Les enfants de 6 à 7 ans vont à l’école primaire qui comprend 4 années d’études.

A l’âge de 11 ans les enfants passent à l’école secondaire qui comprend les classes de la Sème à 9ème. En 9ème classe les élèves sont orientés vers l’enseignement technique ou bien vers les sciences sociales. Après la 11ème classe les enfants passent les examens de fin d’études et reçoivent le certificat de fin d’études secondaires.

Après la 9ème ou la 11ème classe, certains élèves peuvent recevoir l’enseignement secondaire général en même temps qu'apprendre un métier dans les écoles professionnelles, les lycées professionnels ou dans les colleges technico-professionnels.

On peut recevoir aussi l’enseignement secondaire spécial dans les technicums, les gimnasiums-collèges des arts, les aimnasiums-collèges pédagogiques, les collèges supérieurs. Cet enseignement dure de 2 à 4 ans.
Notre système de l’enseignement supérieur comprend 43 Ecoles supérieurs, 32 Universités, 7 Académies, 2 Instituts, 10 Écoles supérieures privées.

Le bon professeur peut motiver ses élèves et leur donner envie de travailler.
L’école a pour mission de préparer les enfants à la vie, à leur vie sociale et à leur vie personnelle. L’accès à la culture se réalise en premier lieu par l’éducation et la formation. Dans ce cadre, l’école a une place importante. D’une part, elle est un lieu d’apprentissage pour les jeunes ; d’autre part, elle est un lieu de sociabilité et d’échanges.

Quand on parie de la culture transmise par l’école, on évoque surtout les savoirs théoriques qu’on y apprend. Pourtant, l’école transmet également des savoir-faire et des savoir-être. Le règlement a respecter, les exemples donnés par les adultes, les échanges d'idées, les efforts pour Vaider à développer ton sens critique. Voilà divers exemples montrant que l'école permet la rencontre avec de nombreux éléments culturels.
En plus, l’école est aussi un lieu de rencontre entre élèves. C’est même le premier lieu de sociabilité pour les jeunes. C’est un lieu où s’affichent les styles, la façon de parier, les pratiques de consommation, les pratiques d’initiation.

Tu peux y rencontrer des jeunes et des groupes très différents et tu peux choisir de partager des références culturelles avec certains ou de t’enrichir des différences rencontrées chez d’autres. L’école devient ainsi un lieu de partage et de diffusion des modèles culturels.